Letterlabor Werktagebuch

plus eins für wunderschöne Aufmachung der Vinylversion.

Kaufzwang!!

Kurz nach dem ebenfalls hervorragenden Monday at the Hug and Pint Album, also vor ca. nem halben Jahr, kaufte ich auch deren damals neue EP, The Shy Retirer.

Irgendwie ist sie untergegangen in der Masse der gleichzeitig gekaufter und leichter zugänglichen Platten, so dass ich sie letztes Wochenende in München erstmals hörte. Und wenn ich erstmals sage, dann meine ich in diesem Fall tatsächlich zum allerersten Mal, aber auch dauernd.

Dieses interpretatorisch wie herstellungstechnisch unglaublich hervorragende Meisterwerk britischer Songschneiderkunst, auf biblisch schwerem und geradezu lächerlich sorgfältig gepresstem Vinyl, das so HiFi klingt wie man es von so eher LoFi-er Musik erwarten kann, verband sich aufs Formidabelste mit meinen Meisterwerken britischer Musikwiedergabegerätekunst, und füllte die Augen mit Tränen der Freude, und das Herz mit, na, mit dieser Laune eben, wie es nur Musik allerhöchster Güte vermag.

Neben dem hervorragenden Titeltrack, zwei Nicht-Album-Tracks, einem naja-okayen Remix des Titeltracks sind da zwei Coverversionen drauf.

Normal muss man ja Coverversionen immer kritisch gegenüberstehen, weil meist machen das ja so Superstartypen wenn ihren Songschreibern nach der ersten Hitsingle auch nix mehr einfällt womit man die Kiddies über Wasser halten kann
und oft sind auch die als "Hommage" bezeichneten Vovers etablierter Musiker nur so-so.

Aber jedes jetzt und dann kommt mal einer und sieht etwas in einem Song, was der ursprüngliche Künstler so gar nicht gesehen hat, oder zumindest nicht so ausdrücken konnte.

so geschehen bei Arab Strap, die aus einem Krachmetallschlager von AC/DC eins der wundervollsten Liebeslieder aller zeiten machten:

You Shook Me All Night Long

Aaaah, perfekt, 5 von 5 sach ich ma.

Wer bitteschön könnte so einen Song über Sex machen denn besser singen als Arab Strap's Moffat? Die Zeilen

'Cause the walls were shaking
The earth was quaking
My mind was aching
And we were makin it and you

Shook me all night long

sind doch wie für den gemacht! Der hätte genau diesen Song selbst geschrieben wenn's ihn nicht bereits gegeben hätte.

(Findet übrigens auch Fake Jazz, übrigens)

(ähnliches, weniger spektakulär, ist die Neuinterpretation von van Halens Why Can't This Be Love, der Vollständigkeit halber)